Photo: Sammy-Sander

Si RTL fait du plagiat, elle réfléchit bien à qui elle le fait. Découvrez qui est vraiment responsable du changement climatique.

Mot-clé Recyclage, copier-coller de mots-clés (c’est un peu la même chose) : Ce que nous aimons particulièrement relever dans les autres médias, ce sont les idées qui vont facilement à la tête et à l’estomac. Certains parleraient de „clichés“, mais nous disons : l’essentiel est que vous le sentiez.

Exemple : la combustion du charbon qui nuit au climat : Qui n’a pas le sentiment que c’est la faute des Chinois et des Indiens ? C’est tout à fait exact. C’est pourquoi nous préférons également copier des phrases comme : „Le développement de la consommation extrêmement élevée de charbon dans le monde peut être attribué principalement à des pays tels que la Chine, l’Inde, l’Indonésie, le Viêt Nam et les Philippines. Ces cinq pays représentent plus de 70 % de la consommation mondiale de charbon, soit plus de deux fois plus qu’au début du millénaire.“

Left : RTL | Right : FAZ

Les journalistes à l’esprit étroit demanderaient probablement maintenant : Mais combien cela représente-t-il réellement par habitant ? La consommation par habitant n’est-elle pas beaucoup plus élevée dans les pays occidentaux ? Peut-on vraiment comparer un pays de 60 millions d’habitants à un pays de 1,2 milliard d’habitants ? Et les lecteurs en ont déjà assez. De telles choses sont non seulement désagréables sur le plan du contenu, mais aussi épuisantes sur le plan intellectuel. Au lieu de cela, il faut tout simplement : Sentez la nouvelle !

Left : RTL | Right : FAZ

Dans ce cas heureux, nous avions copié un article du correspondant économique de la FAZ, Nikla Záboji. Comme nous l’avons déjà mentionné ailleurs : Quiconque traduit un texte mot à mot en luxembourgeois sans rien dire à l’auteur, et encore moins le payer ou le citer comme source, ne commet pas de plagiat ! Le plagiat serait une simple copie ! Ici, c’est traduit. D’ailleurs, personne ne le remarquera, donc le plagiat n’existe pas.

Left : RTL | Right : FAZ

L’auteur de la FAZ fait toujours la meilleure présélection lorsqu’il s’agit de sujets. Tout son texte - et le nôtre aussi - porte sur un rapport de l’Agence internationale de l’énergie AIE. Une organisation qui promeut les énergies fossiles et est également accusée de torpiller la transition énergétique. Une organisation qui, en matière de climat et d’énergie, dit simplement : „continuez comme ça !“ ou „c’est la faute des autres“. C’est assez juste, et c’est l’essentiel !